アップル、「Aperture 3」を更新。Core Duo搭載機での問題などを解消

　アップルは、写真管理ソフト「Aperture 3」の最新アップデートを公開した。バージョン番号は3.2.1。アップルメニューのソフトウェアアップデートから更新できる。

Aperture 3

　更新内容は次の通り（アップルのソフトウェアアップデートより引用）。

• Core Duoプロセッサ搭載のMacでApertureが起動時に予期せず終了する問題を解決しています
• “トリミング”ツールでトリミングの向きが間違って切り替わったり、間違ったサイズに変更されたりする問題に対処しています
• “オンスクリーンプルーフ”を有効にした状態でイメージをトリミングする際のレンダリングの問題に対処しています
• “ライブラリインスペクタ”で“写真”が選択されている場合に、“撮影地”表示の地図で場所メニューが正しく表示されるようになります