アップル、「iPhoto '09」の最新アップデートを公開。iPadとの同期が可能(1/1)